Illustration 7e anniversaire - Chattochatto 7周年記念イラスト

Après de longs mois de préparation, nous sommes fiers de dévoiler enfin l’illustration officielle du 7e anniversaire de ChattoChatto.

Pour cette nouvelle œuvre anniversaire, nous avons eu l’honneur de collaborer avec Tsukahara Minori (ツカハラミノリ / みの森), mangaka et illustratrice reconnue, notamment pour son travail sur Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Hyouketsu no Kizuna et surtout Witch and Hound.

Pensée comme une véritable œuvre d’art, cette illustration anniversaire a été réalisée exclusivement pour ChattoChatto.
Comme chaque année, il s’agit d’une édition strictement limitée, destinée aux collectionneurs et aux amoureux d’illustration japonaise.

Initialement prévue pour célébrer notre 7e anniversaire en 2025, cette illustration a connu un retard de production exceptionnel.
En conséquence, elle restera disponible jusqu’en juillet 2026, date de révélation de l’illustration du 8e anniversaire.

Détails de l’édition :

• Tirage limité à 100 exemplaires dans le monde

• Format : 40 x 60 cm

• Impression sur papier Fine Art

• Contrecollage sur aluminium Dibond

• Protection plexiglass

• Poids : environ 2 kg

• Livrée avec un certificat d’authenticité signé par l’illustratrice

📦 Début des expéditions : Avril 2026
📅 Fin des ventes : juillet 2026

___________________

After many months of preparation, we are proud to finally unveil the official 7th anniversary illustration of ChattoChatto.

For this special anniversary artwork, we had the honor of collaborating with Tsukahara Minori (ツカハラミノリ / みの森), a renowned mangaka and illustrator, known in particular for her work on Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Hyouketsu no Kizuna and Witch and Hound.

Created exclusively for ChattoChatto, this anniversary illustration is conceived as a true piece of art.
As every year, it is released as a strictly limited edition, aimed at collectors and lovers of Japanese illustration.

Originally planned to celebrate our 7th anniversary in 2025, this artwork experienced an exceptional production delay.
As a result, it will remain available until July 2026, when the 8th anniversary illustration will be revealed.

Edition details:

• Limited to 100 copies worldwide

• Size: 40 x 60 cm

• Fine Art paper print

• Mounted on aluminum Dibond

• Protected with plexiglass

• Weight: approximately 2 kg

• Comes with a signed certificate of authenticity

📦 Shipping start: April 2026
📅 End of sales: July 2026

___________________

長い準備期間を経て、ChattoChatto 7周年記念公式イラストをついに公開いたします。

本作は、漫画家・イラストレーターの Tsukahara Minori（ツカハラミノリ／みの森）先生との特別なコラボレーションによって制作されました。
『Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu – 氷結の絆』、そして『Witch and Hound』で知られる作家です。

本イラストは、ChattoChattoのためだけに描き下ろされた完全オリジナル作品であり、毎年恒例の周年記念アートとして制作されました。
世界限定100枚の、非常に希少なコレクターズアイテムです。

本来は2025年の7周年を記念して販売される予定でしたが、制作上の都合により大幅な遅延が発生しました。
そのため、本作は2026年7月（8周年記念イラスト公開時）まで販売されます。

仕様詳細：

• 世界限定 100枚

• サイズ：40×60cm

• ファインアート紙

• アルミDibond加工

• アクリル（プレキシガラス）保護

• 重量：約 2kg

• イラストレーター直筆サイン入り証明書付き

📦 発送開始時期：2026年4月
📅 販売終了：2026年7月